1. Administrator danych1. Data controller
Administratorem Twoich danych osobowych jest Vistland (NIP: 676-22-37-152). W sprawach dotyczących danych osobowych skontaktuj się: kontakt@vistland.pl.The controller of your personal data is Vistland (Tax ID: 676-22-37-152). For data protection matters, contact: kontakt@vistland.pl.
[Adres rejestrowy firmy — do uzupełnienia][Company registered address — to be completed]
2. Jakie dane zbieramy2. What data we collect
Zbieramy dane, które podajesz w formularzach kontaktowych: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwę firmy oraz informacje o nieruchomości lub inwestycji, które chcesz z nami omówić.We collect data you provide in contact forms: full name, email address, phone number, company name, and information about the property or investment you wish to discuss.
3. Cel i podstawa przetwarzania3. Purpose and legal basis
Dane przetwarzamy w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie i prowadzenia dalszej korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO — zgoda oraz działania przed zawarciem umowy).We process data to respond to your inquiry and conduct further correspondence (Art. 6(1)(a) and (b) GDPR — consent and pre-contractual steps).
4. Jak długo przechowujemy dane4. How long we keep data
Dane przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi zapytania oraz ewentualnej dalszej współpracy, a po jej zakończeniu przez okres wymagany przepisami prawa.We keep data for as long as necessary to handle your inquiry and any subsequent cooperation, and afterwards for the period required by law.
5. Odbiorcy danych5. Data recipients
Formularze kontaktowe obsługiwane są przez usługę Web3Forms, która pośredniczy w dostarczaniu wiadomości na naszą skrzynkę. Dane mogą być powierzone dostawcom usług IT i hostingu, wyłącznie w zakresie niezbędnym do obsługi zapytania.Contact forms are handled by Web3Forms, which relays messages to our inbox. Data may be entrusted to IT and hosting providers, solely to the extent necessary to handle your inquiry.
6. Twoje prawa6. Your rights
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz wniesienia sprzeciwu. Masz też prawo cofnąć zgodę w dowolnym momencie i wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).You have the right to access, rectify, erase, restrict, and transfer your data, and to object to processing. You may withdraw consent at any time and lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (PUODO).
7. Pliki cookies7. Cookies
Strona używa wyłącznie niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania. Nie stosujemy cookies marketingowych ani śledzących bez Twojej zgody.The website uses only essential cookies for proper operation. We do not use marketing or tracking cookies without your consent.
Ostatnia aktualizacja: maj 2026Last updated: May 2026